Je suis un grand amateur de Georges Brassens. De façon générale, je trouve que les artistes qui se risquent à reprendre du Brassens font de ces merveilleux écrits, des fiascos total.
Gutter Demons, un groupe de Psychobilly Montréalais ont fait une reprise, ou plutôt une réadaptation, de ":pauvre Martin", et pour des raisons que j'ignore, je la trouve plutôt bien réussie!
Je voulais la partager, au cas où quelconques disciples de Brassens fréquenteraient ce forum.
_________________ - Expié de ses péchés -
Posté le: Mar Mar 04, 2008 11:47 pm
Kostitsyn Power
Modérateur de forums
Inscrit le: 14 Juil 2006
Messages: 2186
Localisation: Biélorussie. Disons que je suis le 3e frère Kostitsyn
Je ne suis pas un très grand fan de ce type de musique, mais je voulais juste spécifié que le conjoint de ma soeur fait partie de ce groupe. C'était mon anecdote de la soirée...
Re: Brassens hurlant
Posté le: Mer Mar 05, 2008 8:56 am
Papi
VIP CHFANS
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 1063
Localisation: Québec mon beau pays
Nilan's Fist a écrit:
Je suis un grand amateur de Georges Brassens. De façon générale, je trouve que les artistes qui se risquent à reprendre du Brassens font de ces merveilleux écrits, des fiascos total.
Gutter Demons, un groupe de Psychobilly Montréalais ont fait une reprise, ou plutôt une réadaptation, de ":pauvre Martin", et pour des raisons que j'ignore, je la trouve plutôt bien réussie!
Je voulais la partager, au cas où quelconques disciples de Brassens fréquenteraient ce forum.
Ouais...disons que ce pauvre Georges doit se retourner dans sa tombe.
J'aime beaucoup Brassens*** et je suis de ceux qui n'aiment pas qu'on ''déviarge'' des chansons de la sorte même si je considère que le groupe a fait du bon travail. Que veux-tu je préfère toujours l'original.
Je n'ai rien contre certaines adaptations mais là... ''Pauvre Martin pauvre misère...'' c'est le cas de le dire!
Une exception toutefois, la chanson ''chant d'un patriote'' de Félix Leclerc reprise par Daniel Boucher, meilleure que l'original. Époustouflant.
Salut espèce de bûcheron de service.
Papi
***Pour ceux que ça intéresse un merveilleux texte de Georges Brassens:
Dans l'eau de la claire fontaine
Elle se baignait toute nue
Une saute de vent soudaine
Jeta ses habits dans les nues
En détresse, elle me fit signe
Pour la vêtir, d'aller chercher
Des monceaux de feuilles de vigne
Fleurs de lis ou fleurs d'oranger
Avec des pétales de roses
Un bout de corsage lui fis
La belle n'était pas bien grosse
Une seule rose a suffi
Avec le pampre de la vigne
Un bout de cotillon lui fis
Mais la belle était si petite
Qu'une seule feuille a suffi
Elle me tendit ses bras, ses lèvres
Comme pour me remercier
Je les pris avec tant de fièvre
Qu'ell' fut toute déshabillée
Le jeu dut plaire à l'ingénue
Car, à la fontaine souvent
Ell' s'alla baigner toute nue
En priant Dieu qu'il fit du vent
Qu'il fit du vent...
_________________ Tu sais petit si tu le veux très fort tu pourras dessiner de vrais arcs-en-ciel, souffler les nuages pour ramener le soleil, lancer des étoiles au ciel... Et surtout n'aie crainte je saurai être là pour te tenir la main. Papi
Re: Brassens hurlant
Posté le: Mer Mar 05, 2008 11:45 am
Chania
Administrateur du site
Inscrit le: 19 Fév 2004
Messages: 3255
Localisation: Quelque part sur la planète
Papi alias bleublanrouge a écrit:
Une exception toutefois, la chanson ''chant d'un patriote'' de Félix Leclerc reprise par Daniel Boucher, meilleure que l'original. Époustouflant.
Je fais essayer de trouver l'original pour pouvoir dire si j'aime ou pas la reprise qu'à fait le groupe montréalais.
Je ne replace pas cette chanson de Félix Leclerc, je vais faire des recherches, sûrement que je l'ai déjà entendu. Ma curiosité est piquée alors je veux entendre la version de Daniel Boucher également.
_________________ CHania
DG et rédactrice
chania[bloque-spam]@chfans.com
CHFANS,POUR les fans, PAR les fans. Belle, même fâchée.
Re: Brassens hurlant
Posté le: Mer Mar 05, 2008 1:57 pm
Papi
VIP CHFANS
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 1063
Localisation: Québec mon beau pays
Chania a écrit:
Ma curiosité est piquée alors je veux entendre la version de Daniel Boucher également.
Cette version de Daniel Boucher je l'ai entendue lors d'un spectacle de la Saint-Jean, j'ai aucune espèce d'idée s'il l'a endisquée.
Papi
_________________ Tu sais petit si tu le veux très fort tu pourras dessiner de vrais arcs-en-ciel, souffler les nuages pour ramener le soleil, lancer des étoiles au ciel... Et surtout n'aie crainte je saurai être là pour te tenir la main. Papi
Posté le: Mer Mar 05, 2008 2:02 pm
wawito_Go_Habs_Go#2
Rédacteur/Chroniqueur
Inscrit le: 10 Déc 2006
Messages: 1376
J'aime bien Brassens (oui a 18 ans c'est possible ) mais ce remix ne m'a pas plu du tout du tout.
_________________ Pourquoi Hamilton n'a pas d'équipe de la NHL? Parce que sinon Toronto en voudrait une aussi...
Posté le: Mer Mar 05, 2008 2:16 pm
Nilan's Fist
VIP CHFANS
Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1802
Voilà pour vous l'original (ne prêtez pas attention aux images, c'est un mec qui fait le con)
L'original est bien entendu de loin supérieur à la reprise, mais comme je considère Brassens comme un pionnier de la musique francophone rebelle, je trouve sympathique de voir des groupe actuels lui rendre hommage. Un peu comme j'avais bien aimé le clin d'oeil de Marc Vaillancourt et Vincent Peak quand ils ont repris ensemble le petite bonheur de Felix.
_________________ - Expié de ses péchés -
Posté le: Mer Mar 05, 2008 2:44 pm
Nilan's Fist
VIP CHFANS
Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1802
Bon sang!
En matière de massacre de chanson, je crois qu'on atteint ici le comble!
Voilà Twiztid qui font une reprise du somptueux ":People are strange" des Doors....
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Toutes les heures sont au format GMT - 5 Heures
Page 1 sur 1
) mais ce remix ne m'a pas plu du tout du tout.