vram écrit	13.07 21:09
Citation: N'hésitez pas à utiliser le service de traduction de Google. Pas besoin.... Et bien....un site russe de la Russie, c'est à dire de l'autre bord de l'océan, un site qui n'a aucun lien avec la ligue national, anonce que Shanahan aimerai mieux évoluer pour le canadien? Quand même... Il faudrait qu'il l'est entendu de la bouche même de Shany....ou de son agent...certainement pas de l'un de ces proches Mais bon..
Guigo écrit	13.07 21:11
I HATE BOSTON a écrit: Une autre rumeur envoie Brendan Shanahan à Montréal. On avait entendu parlé que ce dernier aurait eu des discussions avec une équipe russe, voici donc une nouvelle à ce sujet sur un site russe qui affirme que Shany aimerait mieux évoluer pour le Canadien: http://www.gazeta.ru/news/sport/ N'hésitez pas à utiliser le service de traduction de Google. heuu ouain ... c'est ca ... à part comprendre que je me retrouve sur un site Russe ... je comprend pas grand choses hein ... je vois meme pas comment t'as fait pour voir qu'on parlait de Shanahan sur ce site !
I HATE BOSTON écrit	13.07 21:18
Voici ce que ça donne une fois qu'on a utilisé le service de traduction de Google: Shenahen allons accepter l'offre ":Montréal" plutôt que SKA Форвард «Рейнджерс» Брэндан Шэнахэн, который получил заманчивое предложение от СКА, скорее всего продолжит карьеру в «Монреале». En avant ":Rangers" Shenahen Brendan, qui a reçu une offre d'tentant SKA devrait continuer sa carrière dans le «Montréal». Переговоры ещё далеки от завершения, но сам ветеран склоняется к переходу именно в стан «канадцев», сообщает «4-й период». // «Газета.Ru» Les négociations sont loin d'être terminée, mais le vétéran est enclin à se déplacer dans les normes «Canadiens», a déclaré ":4 - une période". / / ":De journaux. Ru" Je me débrouille avec le peu que j'ai.
mikolang écrit	13.07 21:20
D'apres moi Gainey ne s'attardera pas sur le dossier Shanahan. Gainey avait tout essayer pour pouvoir signer Shanahan et il avait tourner le dos au CH. Gainey a un orgeuil et d'apres moi il ne déposera pas d'offre pour Shanahan de toute facon Shanahan a perdu passablement de son lustre
vram écrit	13.07 21:37
I HATE BOSTON a écrit: Voici ce que ça donne une fois qu'on a utilisé le service de traduction de Google: Shenahen allons accepter l'offre ":Montréal" plutôt que SKA Форвард «Рейнджерс» Брэндан Шэнахэн, который получил заманчивое предложение от СКА, скорее всего продолжит карьеру в «Монреале». En avant ":Rangers" Shenahen Brendan, qui a reçu une offre d'tentant SKA devrait continuer sa carrière dans le «Montréal». Переговоры ещё далеки от завершения, но сам ветеран склоняется к переходу именно в стан «канадцев», сообщает «4-й период». // «Газета.Ru» Les négociations sont loin d'être terminée, mais le vétéran est enclin à se déplacer dans les normes «Canadiens», a déclaré ":4 - une période". / / ":De journaux. Ru" Je me débrouille avec le peu que j'ai. En faite...en replaçant tous les morceau au bon endroit....ça devient très troublant... Shanahan allon? devrait? va? ira? Shanahan accepterai l'offre du canadien de montréal plutôt que l'offre du SKA. Je doit dire que en avant ''rangers'' ça laisse à interprétation...j'imagine que sa parle d'un offre qu'il aurai reçu... Après le Rangers, Shanahan qui a reçu une offre du SKA devrait continuer sa carrière avec le canadien de Montréal... Les négociation son lloin d'être terminé mais le joueur serait enclin à accepter le terme du canadien a déclaré....quelqu'un... Shanahan accepterai l'offre du canadien de montréal plutôt que l'offre du SKA.Après les Rangers, Shanahan qui a reçu une offre du SKA devrait continuer sa carrière avec le canadien de Montréal...Les négociation son lloin d'être terminé mais le joueur serait enclin à accepter le terme du canadien a déclaré....quelqu'un... Lis d'un bout comme cela....ce n'est presque plus une rumeur...ça ressemble presque à une nouvelle... Mais bon...ça vient de Russie...héhé
vram écrit	13.07 21:38
Je te trouve épatant I HATE BOSTON, nous sortir ça d'un site Russe, le traduire et nous informer... C'est vraiment génial...!!!
OLi3OLi3 écrit	13.07 21:54
Oui en effet. Bravo. Je serais très content et fier de l'acueillir avec les Canadiens. ils nous a tourné le dos, mais il faut toujours pardonner aux fautifs. Sérieusement je l'acueillera à bras ouverts parce qu'il s,agit d'un très bon vétéran qui nous serait très utile dans plusieurs situations.
I HATE BOSTON écrit	13.07 21:58
vram a écrit: Je te trouve épatant I HATE BOSTON, nous sortir ça d'un site Russe, le traduire et nous informer... C'est vraiment génial...!!! Da! Je te remercie mais en toute honnêteté, c'est plus un coup de hasard qu'autre chose. En lisant sur un forum concurrent (ça m'arrive ), je suis tombé sur un utilisateur que je connais virtuellement très bien pour l'avoir lu à plusieurs reprises. Je sais que le gars parle russe, je me demande même si ce n'est pas sa langue maternelle. Quand il a sorti cette rumeur dont il est un des rares à l'avoir parfaitement compris compte tenu de ses connaissances linguistiques, il a affiché le lien mais même s'il n'est pas évident à comprendre une fois traduit, j'ai cru bon d'en discuter ici aussi. Je demanderai à mon collègue de travail d'origine biélorusse de me le traduire le plus précisément possible lorsque je le verrai demain. Le plus drôle dans tout ça est que je doute moi aussi de cette rumeur. Oli3Oli3, je suis d'accord avec toi quand tu dis qu'il faut pardonner aux fautifs. On l'a fait avec Big Georges, on peut donc le faire avec n'importe qui d'autre.
theblob écrit	13.07 22:36
vram a écrit: I HATE BOSTON a écrit: Voici ce que ça donne une fois qu'on a utilisé le service de traduction de Google: Shenahen allons accepter l'offre ":Montréal" plutôt que SKA Форвард «Рейнджерс» Брэндан Шэнахэн, который получил заманчивое предложение от СКА, скорее всего продолжит карьеру в «Монреале». En avant ":Rangers" Shenahen Brendan, qui a reçu une offre d'tentant SKA devrait continuer sa carrière dans le «Montréal». Переговоры ещё далеки от завершения, но сам ветеран склоняется к переходу именно в стан «канадцев», сообщает «4-й период». // «Газета.Ru» Les négociations sont loin d'être terminée, mais le vétéran est enclin à se déplacer dans les normes «Canadiens», a déclaré ":4 - une période". / / ":De journaux. Ru" Je me débrouille avec le peu que j'ai. En faite...en replaçant tous les morceau au bon endroit....ça devient très troublant... Shanahan allon? devrait? va? ira? Shanahan accepterai l'offre du canadien de montréal plutôt que l'offre du SKA. Je doit dire que en avant ''rangers'' ça laisse à interprétation...j'imagine que sa parle d'un offre qu'il aurai reçu... Après le Rangers, Shanahan qui a reçu une offre du SKA devrait continuer sa carrière avec le canadien de Montréal... Les négociation son lloin d'être terminé mais le joueur serait enclin à accepter le terme du canadien a déclaré....quelqu'un... Shanahan accepterai l'offre du canadien de montréal plutôt que l'offre du SKA.Après les Rangers, Shanahan qui a reçu une offre du SKA devrait continuer sa carrière avec le canadien de Montréal...Les négociation son lloin d'être terminé mais le joueur serait enclin à accepter le terme du canadien a déclaré....quelqu'un... Lis d'un bout comme cela....ce n'est presque plus une rumeur...ça ressemble presque à une nouvelle... Mais bon...ça vient de Russie...héhé Essayer de décrypter du russe digéré par google et régurgité dans un français approximatif, ça peut façilement semer la confusion
bahamas écrit	13.07 23:56
Brendan Shanahan signé pour un an à 2.5M je suis acheteur. Pas vous ?
Patrice écrit	14.07 00:13
L'an passé Bob Gainey a dit qu'il ne déposerait pas d'offre a Shanahan, alors pourquoi cette année ?
sakurulz écrit	14.07 00:41
Non merci. Le CH a besoin d'un gros centre...sinon rien. Ajouter pour ajouter à mon avis ça ne mène à rien.
74KOST46 écrit	14.07 07:43
Brendan Shanahan veut jouer pour une équipe aspirante à la coupe Stanley. Il a même demandé aux Penguins de Pittsburgh s'il voulait ses services et Shero lui a dit non merci.... Si on fait l'acquisition d'Higgins, il faudra faire de la place à l'aile, ce qui sera difficile même si je serais en faveur d'échanger Higgins contre un 4e défenseur.
crashfans écrit	14.07 09:29
Et juste pour vous donnez la traduction selon eclown : We are even hearing Shanahan to Russia rumours, although I still contend that Shanny will be a Hab. http://www.hockeybuzz.com/blog.php?post_id=16215
KapWeL écrit	14.07 21:21
sakurulz a écrit: Non merci. Le CH a besoin d'un gros centre...sinon rien. Ajouter pour ajouter à mon avis ça ne mène à rien. C'est ce que je me dis, et probablement ce que Bob se dit. De toute façon, on ferais quoi avec ? On a tous nos ailiers pour la prochaine saison. Si Laraque aurait pas signé ici, on aurait eu un poste d'ailier ouvert, mais sinon... Désolé, t'avais juste à venir y'a 2 ans, où il était encore un joueur respectable. Aujourd'hui, il a perdu passablement de son lustre.
I HATE BOSTON écrit	14.07 22:19
I HATE BOSTON a écrit: Je demanderai à mon collègue de travail d'origine biélorusse de me le traduire le plus précisément possible lorsque je le verrai demain. Tel que mentionné, j'en ai discuté avec mon confrère qui m'a spécifié que l'article mentionne en gros que c'est Shanahan qui serait intéressé à venir ici.
sakurulz écrit	14.07 22:22
KapWeL a écrit: sakurulz a écrit: Non merci. Le CH a besoin d'un gros centre...sinon rien. Ajouter pour ajouter à mon avis ça ne mène à rien. C'est ce que je me dis, et probablement ce que Bob se dit. De toute façon, on ferais quoi avec ? On a tous nos ailiers pour la prochaine saison. Si Laraque aurait pas signé ici, on aurait eu un poste d'ailier ouvert, mais sinon... Désolé, t'avais juste à venir y'a 2 ans, où il était encore un joueur respectable. Aujourd'hui, il a perdu passablement de son lustre. Exact. Tous ces joueurs qui ont tourné le dos au CH (Shanahan,Lapointe,...) le regrettent. On verra pour ceux qui ont été plus récents mais la roue tourne.
IronHabs écrit	14.07 22:35
Moi je dirais oui à Shanahan Pour son âge les trois dernière saison 40 buts, 29 et 23. c'est pas si mal. Si il demande un salaire raisonnablement bas avec bonus pas problème. Gainey pourrais avoir une élément de plus pour convaicre Sundin qu'il est sérieux , et qu'il veut une équipe vraiment puissante en attaque pour le centenaire du CH en 08-09. Shanahan demeur un danger sur l'avantage numérique et une as de plus dans la manche de Carbo. 100 % oui pour deux ans mais s'il reste raisonnable dans ses attentes. Shanahan Sundin kovalev Tanguay Koivu Kostitsyn Higgins plekanec Kostitsyn trois méchant bonnes ligne Woww
Slick Nick écrit	15.07 00:02
I HATE BOSTON a écrit: vram a écrit: Je te trouve épatant I HATE BOSTON, nous sortir ça d'un site Russe, le traduire et nous informer... C'est vraiment génial...!!! Da! Je te remercie mais en toute honnêteté, c'est plus un coup de hasard qu'autre chose. En lisant sur un forum concurrent (ça m'arrive ), je suis tombé sur un utilisateur que je connais virtuellement très bien pour l'avoir lu à plusieurs reprises. Je sais que le gars parle russe, je me demande même si ce n'est pas sa langue maternelle. Quand il a sorti cette rumeur dont il est un des rares à l'avoir parfaitement compris compte tenu de ses connaissances linguistiques, il a affiché le lien mais même s'il n'est pas évident à comprendre une fois traduit, j'ai cru bon d'en discuter ici aussi. Je demanderai à mon collègue de travail d'origine biélorusse de me le traduire le plus précisément possible lorsque je le verrai demain. Le plus drôle dans tout ça est que je doute moi aussi de cette rumeur. Oli3Oli3, je suis d'accord avec toi quand tu dis qu'il faut pardonner aux fautifs. On l'a fait avec Big Georges, on peut donc le faire avec n'importe qui d'autre. Toute l'histoire est de plus en plus doutteuse... Aujourd'hui, le coach du SKA St-Petersourg (Barry Smith) a fait savoir que son club n'avait même jamais discuté avec Shanahan.... Je pense qu'on devrait oublier cette histoire là pour l'instant.
IronHabs écrit	15.07 14:31
Bon peut-être es-ce une rumeur inventé, pour le moment ça resemble à cela. Mais shanahan demeure une avenue très intéressante pour le CH et je crois que s'il est disponible et qu'il le fait savoir, Gainey va discuter avec lui. Qu'il est refusé ou pas la première fois ce seras pas une raison pour refusé de lui parler car Gainey la dit, Si un joueur est prêt à joueur et s'investir dans le club c'est ça qu'il veut. Si Shanahan prêt pour Montréal Gainey ne laisseras pas passé la chance et en plus si son prix est raisonnable. Ça demeure une rumeur mais même les rumeurs supossément de sources sûr se révèlent souvent n'être que des bulles de savons. Alors un rumeure est un rumeurs et toute les rumeurs sont possible dans l'optique qu'il cadrent logiquement avec le sujet. Et dans le cas Shanahan il a déja été approché par le CH, L'équipe ne laisse pas indiférent car il est même venu à Montréal pour discuter avec Gainey, il n'étais pas prêt à ce moment c'est tout. On peut oublier mais...
	Commentaires Suivants >>

Vous devez être connectés pour laisser un commentaire.